-
1 vaihtotyöt (raut.)
маневровые работы (ж.д.) -
2 shunting operations
Англо-русский металлургический словарь > shunting operations
-
3 classification
-
4 shunting / switching
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > shunting / switching
-
5 switching operations
-
6 car-change operations
-
7 switching operations
-
8 shunting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shunting
-
9 switching
['swɪtʃɪŋ]1) Общая лексика: переключение, порка, сортировочный2) Спорт: машущий3) Военный термин: предназначенный для коммутации, предназначенный для переключения4) Техника: выключение, коммутация, манёвры, маневрирование, маневровый, модуляция, прерывание, разъединение5) Железнодорожный термин: манёвр, маневровая работа, производство манёвров6) Экономика: свитч7) Бухгалтерия: перевозка грузов по железнодорожным веткам от магистралей к заводам, перевозка грузов по железнодорожным веткам от магистралей к портам, переход из одной очереди в другую, работа передаточных железных дорог8) Горное дело: маневрирование (на рельсах), маневровые работы (при уборке породы в забое), переход от открытых работ к подземным9) Электроника: коммутирование10) Вычислительная техника: коммутирующий, переключательный, переключающий, перемагничивание11) Нефть: включение12) Деловая лексика: переход13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: маневровые работы14) Инвестиции: "переброска" инвестиций15) Автоматика: переключающее устройство, переключающий блок, перемагничивание (магнитных элементов)16) Робототехника: коммутационный17) Макаров: включение (прибора, аппарата)18) Общая лексика: переключающийся -
10 reciprocal switching
1) Американизм: двусторонние маневровые работы2) Железнодорожный термин: маневровые операции междорожного обмена3) Экономика: выполняемое двумя различными дорогами маневрирование (от соединения с чужой дорогой до примыкающих к ней подъездных путей предприятия и в противоположном направлении) -
11 vaihtotyöt
vaihtotyöt (pl, raut) маневровые работы (мн.ч., ж.д.) -
12 switching
включение; выключение; переключение; коммутация
* * *
* * *
включение; выключение; переключение; коммутация- instantaneous switching
- intermodular switching
- tank switching* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > switching
-
13 car change
1) Геология: смена вагонеток2) Горное дело: маневровые работы, обмен вагонеток (в забое при погрузке) -
14 marshalling
['mɑːʃ(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: приведение в определённый порядок, расположение в определённом порядке, сортировка вагонов, укладывание в должном порядке2) Авиация: сортировка багажа3) Военный термин: сосредоточение войск4) Техника: сортировка поездов, формирование5) Строительство: кладка6) Математика: упорядочение7) Железнодорожный термин: составление поезда, составление поездов8) Юридический термин: распределение имущества несостоятельного должника по кредиторам, распределение имущества несостоятельного должника по наследникам, распределение наследственного имущества, распределение наследственного имущества или имущества несостоятельного должника по наследникам или кредиторам, распределение наследственного имущества несостоятельного должника по наследникам или кредиторам9) Горное дело: маневровые работы при механической погрузке породы в забое проходки горизонтальной выработки10) Вычислительная техника: компоновка с объектами, расположенными на других компьютерах, передача параметров и возврат результатов при передаче вызова в другое адресное пространство, трансляция11) Макаров: сортировка12) Логистика: сортировочный, сосредоточение13) МИД: сосредоточение в исходном районе -
15 shunting
['ʃʌntɪŋ]1) Общая лексика: вывоз (контейнеров из порта) автотранспортом2) Медицина: сброс (напр. крови через артериовенозные анастомозы), шунтирование3) Техника: маневрирование, маневровый, ответвление, параллельное включение, формирование4) Железнодорожный термин: включение в параллель, манёвр, манёвры, маневровая работа, маневровое передвижение, шунтовой5) Экономика: покупка товара на одну валюту и перепродажа его за другую валюту (вид валютной спекуляции)6) Биржевой термин: покупка товара за одну валюту и перепродажа его за другую7) Телекоммуникации: параллельное подключение8) Банковское дело: арбитраж на внутреннем рынке9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: маневровые работы -
16 shunting operations
1) Железнодорожный термин: маневровая работа2) Металлургия: маневровые работы -
17 switching operations
Горное дело: маневровые работы -
18 Rangierarbeiten
сущ.горн. маневровые работы -
19 Rangieraufwand
сущ.ж.д. затраты (напр. локомотиво-часов) на маневровые работы -
20 Verschiebung
сущ.1) общ. манёвр, перенесение срока, отсрочка, переброска (войск), передвижение, спекуляция (чем-л.)2) комп. настройка (адресов), операция сдвига, перемещение (программы в адресном пространстве памяти)3) геол. разлом, разрывное нарушение, смещение, сдвиг (тектоническое нарушение)4) авиа. отклонение5) мед. экскурсия6) воен. передислокация7) тех. раздвижка, сдвиг (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels), уход (напр. частоты), перекос (нитей в ткани), перемещение8) ж.д. маневрирование, маневровые работы, сортировка (вагонов)9) юр. откладывание, перенесение10) экон. нелегальная продажа на сторону11) лингв. дислокация, перетягивание, сдвиг12) фин. изменение13) горн. сброс14) полигр. несовмещение16) физ. трансляция17) электр. передвижка18) выч. перенос (напр. программы)19) бизн. перенесение (срока)20) внеш.торг. спекуляция (тк. sg)21) психоан. замещение22) судостр. перекашивание, перекручивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Маневровые работы — Манёвры с пассажирскими вагонами Манёвры это внепоездные передвижения подвижного состава в пределах станции, а в отдельных случаях, и с выездом на перегон. Маневровую работу выполняют на вытяжных путях (вытяжках), сортировочных горках,… … Википедия
МАНЕВРОВЫЕ МАРШРУТЫ — предусматриваются при централизации стрелок и сигналов. Применение их имеет целью обеспечить максимальную безопасность и быстроту работы станций (особенно больших), вследствие чего такие маневровые передвижения, как передачи из парка в парк,… … Технический железнодорожный словарь
РАБОТЫ МАНЕВРОВЫЕ — передвижение вагонов и целых составов на станции с целью: расформирования и формирования из них поездов; подачи вагонов к местам погрузки, выгрузки, осмотра, ремонта, стоянки; подачи на промывочные пункты, на дезинфекцию и дезинсекцию;… … Российская энциклопедия по охране труда
Тепловоз — Тепловоз … Википедия
ПАРОВОЗ — локомотив с самостоятельной паросиловой установкой, состоящей из котла и паровой машины. Основные элементы П. составляют: 1) котел с топкой и его принадлежностями (арматурой); 2) паровая машина, состоящая из цилиндров, движущего и… … Технический железнодорожный словарь
Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации — Терминология Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации: автоматическая локомотивная сигнализация как самостоятельное средство сигнализации и связи система, при которой движение поездов на перегоне осуществляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожные происшествия в СССР — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Советского Союза (с учётом Советской России). См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в России. Содержание … Википедия
Железные дороги Якутии — ОАО «Акционерная Компания „Железные дороги Якутии“» Тип ОАО Год основания 1995 Основатели Госкомимущество Российской Федерации, Правительство Якутии[1] … Википедия
Шубарколь Комир — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. АО «Шубарколь Комир»[1] (АО «Шубаркуль комир») яв … Википедия
Железнодорожная линия Угловка — Боровичи … Википедия
Транспорт в Якутии — Транспорт в Якутии важная составляющая экономики Якутии и всего северо востока России, обеспечивает перемещение жизненно важных грузов, товаров, людей, играет важнейшую роль в обеспечении так называемого северного завоза и комфортных… … Википедия